The Art of Dubbing... / Q&A
Documentary / Hungary, 80 min, 2022
in Hungarian
Show times:
Director: András Csapó
Cast: Stohl András, Hevér Gábor, Csőre Gábor, Molnár Piroska, Gáti Oszkár, Szacsvay László
The Art of Dubbing... is a feature-length documentary about the history, past, present and possible future of Hungarian dubbing. The film explores how dubbing and some emblematic Hungarian dubbed versions became part of Hungarian cultural heritage and assets as well as the difficulties faced by professionals in the digital transition and the challenges of dubbing in the past and present. Important dubbing projects and dubbing roles are discussed, with a special focus on dubbing animated films, from Hungarian folk tales to South Park and Family Guy. The Art of Dubbing... provides a comprehensive overview of the profession, with dozens of well-known actors and professionals talking about the world of dubbing.
Distributor: Vertigo Média
Waves (12)
TicketsCall Us13:00 Törőcsik Mari teremThere's Still Tomorrow (16)
TicketsCall Us13:30 DíszteremMy Sweden – A Changing Wilderness (6)
TicketsCall Us15:00 DíszteremThat Summer in Paris (12)
TicketsCall Us15:00 Csortos teremThe Phoenician Scheme (16)
TicketsCall Us15:30 Fábri teremThe Braid (12)
TicketsCall Us15:30 Törőcsik Mari teremÉs mi van Tomival? (16)
TicketsCall Us16:45 DíszteremDiamanti (16)
TicketsCall Us17:00 Csortos teremBonjour Tristesse (16)
TicketsCall Us17:30 Törőcsik Mari teremKöln 75 (16)
TicketsCall Us18:00 Fábri teremThe Barbarians (12)
TicketsCall Us19:30 DíszteremF1 (12)
TicketsCall Us19:30 Csortos teremGoebbels and the Führer (16)
TicketsCall Us20:00 Fábri teremFutni mentem (12)
TicketsCall Us20:00 Törőcsik Mari teremHow Could I Live Without You? (12)
2025.07.01 17:00 - 19:35
2025.10.18 19:00 - 22:30
2025.10.26 18:00 - 21:30
2025.11.08 19:00 - 22:30
2025.11.16 18:00 - 21:30
2025.11.22 19:00 - 23:15
2025.12.07 18:00 - 22:15
2025.12.13 19:00 - 22:15
2025.12.21 18:00 - 21:15
2025.12.26 11:00 - 13:00
Opening hours: Summer opening hours from June 26 to August 28, 2025! During this period, the box office opens on weekdays at 4:30 PM, on weekends at 10:30 AM.
Box office closes 15 minutes after the start of the last screening.
The Uránia Café is open during the opening hours of the cinema.
© Uránia Nemzeti Filmszínház
1088 Budapest, Rákóczi út 21.
getting here
ticket info
contact us
company details
press
privacy policy