< BACK

Between Two Worlds


Documentary, Hungary, 67 min, 2011
in Hungarian

Show times:

Director: Nagy Viktor Oszkár

A magyar HBO ötödik saját gyártású dokumentumfilmje olyan menekültek személyes történetét mutatja be, akik a bicskei menekülttáborban lelnek ideiglenes otthonra.

Az elmúlt évben a Magyarországon regisztrált menedékkérők száma meghaladta a négyezer főt. Az alapos és rendkívül szigorú bírósági eljárás után csak minden tizedik menedékkérő kapja meg a menekültstátuszt. A békéscsabai és debreceni táborok után – a bírósági tárgyalás befejeztével – végül a bicskei Befogadó Állomás biztosít otthont számukra. De a nevéhez hűen valóban csak egy állomást jelent a menekültek számára, ugyanis csak egy évig lakhatnak itt a „kiválasztottak”, ez idő alatt szociális munkások, nyelvtanárok és különféle segélyszervezetek, alapítványok készítik fel őket egy új életre új hazájukban, Magyarországon.

A Két világ közt ennek az érzelmileg zűrzavaros időszaknak, a kényszerű újrakezdést megelőző utolsó pillanatoknak a tanúja. Négy különböző sorson keresztül végigjárjuk az idegenbe vetettség stációit. Lia, Ahmed, Bebe és Usama a dokumentumfilm főszereplői, akik más-más országból és más-más okból érkeztek hazánkba.

Néhány kérdés azonban mind a négyük számára egyformán aktuális. Mihez kezdenek, ha letelik az egy év, és ki kell lépniük a biztonságot jelentő falak közül egy számukra ismeretlen országba, aminek a nyelvét még alig vagy egyáltalán nem beszélik? Sikerül-e munkát, lakást találniuk? Gyökeret tudnak-e verni egy idegen földben, egy idegen éghajlaton?


»Jun. 28. – Saturday«
TicketsCall Us11:00     Csortos terem

The Brutalist (18)

TicketsCall Us11:00     Törőcsik Mari terem

A legbelsőbb Ázsia - Magyarok nyomában Mongolországban (12)

TicketsCall Us11:00     Díszterem

I Accidentally Wrote a Book (12)

TicketsCall Us11:00     Fábri terem

Holy Cow (16)

TicketsCall Us13:00     Törőcsik Mari terem

There's Still Tomorrow (16)

TicketsCall Us13:00     Fábri terem

Waves (12)

TicketsCall Us13:30     Díszterem

My Sweden – A Changing Wilderness (6)

TicketsCall Us15:00     Díszterem

That Summer in Paris (12)

TicketsCall Us15:00     Csortos terem

The Phoenician Scheme (16)

TicketsCall Us15:30     Törőcsik Mari terem

És mi van Tomival? (16)

TicketsCall Us15:30     Fábri terem

The Braid (12)

TicketsCall Us16:45     Díszterem

Diamanti (16)

TicketsCall Us17:00     Csortos terem

Bonjour Tristesse (16)

TicketsCall Us17:30     Törőcsik Mari terem

Köln 75 (16)

TicketsCall Us18:00     Fábri terem

The Barbarians (12)

TicketsCall Us19:30     Csortos terem

Goebbels and the Führer (16)

TicketsCall Us19:30     Díszterem

F1 (12)

TicketsCall Us20:00     Törőcsik Mari terem

How Could I Live Without You? (12)

TicketsCall Us20:00     Fábri terem

Futni mentem (12)



Hírlevél feliratkozás

Exhibition On Screen - 2023

Az Ismeretlen Uránia - kötet

kávézó_angol 290x

Uránia Aranykönyv

Call Us +36 1 486-3400 Homepage Back to the Top

Opening hours: Summer opening hours from June 26 to August 28, 2025! During this period, the box office opens on weekdays at 4:30 PM, on weekends at 10:30 AM.
Box office closes 15 minutes after the start of the last screening.
The Uránia Café is open during the opening hours of the cinema.
© Uránia Nemzeti Filmszínház

1088 Budapest, Rákóczi út 21.

getting here
ticket info
contact us
company details
press
privacy policy